Medziotojas Posted March 5, 2008 Report Share Posted March 5, 2008 Can onybödy think o' ony expreshuns dat are unique tae Shaetlan'? Here's tree tae begin upön: It's a fine day atween da shooers. Boys o' Bressa! (I winder how dis een cam aboot?) Du "gluffed da sowlbolts" oot o' me. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tlady Posted March 5, 2008 Report Share Posted March 5, 2008 Late Mother-in-laws favourite ... I'm gein ta leav dis weery wirld An tak a room in Scallowa. ?? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rasmie Posted March 5, 2008 Report Share Posted March 5, 2008 My favourite is"keeshie o' hoarns" when you hold someone and they can'nt move - he's in a keeshie o' hoarns Link to comment Share on other sites More sharing options...
groilick Posted March 5, 2008 Report Share Posted March 5, 2008 "an erše apo her lek an ill packit bag o oo" Link to comment Share on other sites More sharing options...
tlady Posted March 5, 2008 Report Share Posted March 5, 2008 ^^ no heard it afor ... but so descriptive Link to comment Share on other sites More sharing options...
Skyumpi Posted March 5, 2008 Report Share Posted March 5, 2008 "an erše apo her lek an ill packit bag o oo" ^^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Njugle Posted March 5, 2008 Report Share Posted March 5, 2008 Slepsin lik a grice. Link to comment Share on other sites More sharing options...
beachcaster Posted March 5, 2008 Report Share Posted March 5, 2008 Foo's de pilly Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pooks Posted March 5, 2008 Report Share Posted March 5, 2008 Sooth o' da matchbox Link to comment Share on other sites More sharing options...
Seaflech Posted March 5, 2008 Report Share Posted March 5, 2008 'Hits gyaan ta clear up an come a day o slester' 'muckle sphincter laek a kishie foo o livers' 'Sneesterin laek a neesik' 'Boy du is spaekin da very aesence o slester!' Some o me favourites Link to comment Share on other sites More sharing options...
groilick Posted March 5, 2008 Report Share Posted March 5, 2008 " A face is lang is da day an da moarn" " Aff a fit an on a fit" " Noo an sae" " As timmer is a turd" " A starvation o caald" Dan der is dis een I haerd on a coorse night on da Nortboat in da 1960's" Boy shu's rowling lek a turd in a pishpot" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ghostrider Posted March 5, 2008 Report Share Posted March 5, 2008 Wid flae a loose für his livir. Hard shün, ill greesed. Widna turn his heel whaur his tae stiud. Rattlin laek a buggie a sids. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tlady Posted March 5, 2008 Report Share Posted March 5, 2008 An dan dae maid tae ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
sassermaet Posted March 5, 2008 Report Share Posted March 5, 2008 'Ah'll crack Dutch wi de!' 'Better an empty hoose as a bad tenant.' Granny's favourite 'Deevil tak de, du ill-farred, ill-trivven roovilt hockfinnie wi a fiss lik a bargoiltick!' From Wilma Widdershins - for those of you that haven't read it, it translates as 'May the Devil take you, you ugly stunted cast-off with a face like a monkfish!' I'll think of more soon. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ghostrider Posted March 5, 2008 Report Share Posted March 5, 2008 Gyaan at laek da clatter-bane ö a güs eryse = A person who won't shutup. It da banes ö meeserie = Emaciated. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now