Jump to content

Yuletide messages


Recommended Posts

Need ta rest an swaudge


Aa da very best; hae you you da splendidest o' yules, wan an' aa!




...sorry, bit whit does "swaudge" mean :?:


I is replying on Ghostrider's behalf cos He is doing the washing up! :o


After 6 minutes I asked Him what was taking so long and He was waffling on about Shetland lingo phonetics not matching English lingo so between us, 'swaudge' was the closest we could get to (hic, slur, hic) to what I couldn't read from schwadgh and gawd knows what else ... meaning 'digest'... or summat like that ...


Now I got Him tied up in kitchen, up to His armpits in Fairy Liquid, I can wish everyone myself Yuletide Greetings (had a splendid Winter Solstice cheers!) ...


... and yes Ghostie, I can cook and thank You for the prezzie. ...


...oops, must go, apparently my two dogs are eyeing up the remains of the bird and Ghostie is giving into them - can't be having anyone distracting Him from the washing up, now can I? :wink:

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Create New...