Jump to content

Recommended Posts

The 'wick' part always pronounced 'week', but Hillswick sometimes Hillsook.

 

Larook was the preferred North Mainland pronunciation in my day. Apart from Hillswick the only other wick name in the North Mainland that I am aware of is a croft north of Sweening in Lunnasting, now abandonded, called Sandwick which was always pronounced "Sannook".

Link to post
Share on other sites
  • Replies 49
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Brought up ida Toon wi yokel parents.

I say Lerrik some say Lerook. If you say Walls (WASTSIDE!) Dat wid only be pronounced WAAAS. If you think Lunna is pronounced Luna.......it is nowhaur near da moon........? If you say Sumburgh, It'sTattielovers an Soothmoothers homeland. Scallowaa? Village 'O' Da Damned. An I imna sure if da Fetlar fok irna da Sheepthieves? I stand to be corrected..... :wink:

Link to post
Share on other sites
Lerrik

 

Mayweek

 

This is quite interesting. Lerrik, and Mayweek. What about Hillswick, Levenwick, Haraldswick etc, would you also say those with the week ending?

 

I would say Lerweek, Hillsweek Haraldsweek etc.

 

Hillsweek

Lev'nik

Haraldsweek

 

Shandrik (Channerwick)

San'week (which incorporates Sannik)

 

Not saying my way is right - it's just how I say them. Looking at it shows some inconsistency :lol:

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Create New...